Akwaabo,
Een nieuwe weekenduitstap, een nieuw blogberichtje… Hoewel
ik die ‘tje’ ga mogen weglaten als ik aan mijn vorige bericht denk. Sorry
daarvoor als je dacht “Ik ga Sandra haar blog eens vlug vlug lezen.”. Denk dat
dat anders is uitgedraaid bij de meesten… Maar dus, 2 nieuwe Ghanese weken,
nieuwe verhalen, allemaal samengevat in een nieuw, lang bericht.
Over wat ga ik het hebben: mijn stage die eindelijk begon,
de (Islamitische) begrafenis, weekendje Xavi, Twi voor dummies. Haal jullie er
een kopje koffie met een koekje bij, of een pintje en een zak chips. Neem
jullie tijd (je hebt ook tijd genoeg tot het volgende, want het nieuwe bericht
is waarschijnlijk terug pas binnen 2 weken), zet jullie comfortabel en veel
leesplezier…
Maandag 18 – woensdag
20 februari 2013 * Valse hoop, geen start
Adjeman had vrijdag (op kantoor in Kasoa) gezegd dat hij
maandag voor de middag ging langskomen om alles nog eens duidelijk af te
spreken zodat ik kon starten… ’s Avonds wanneer ik ging slapen nog steeds niets
van hem gehoord. Met de hoop op morgen dan maar in bed gekropen…
Ik was dinsdag niet van plan om gewoon op een stoel te
blijven wachten op hem. Dus ben ik mee met Alice, Mama en nog een andere dame
naar een ander dorpje gegaan, samen met 5 grote zakken mais. Deze werd daar
fijn gemalen, ter voorbereiding voor de begrafenis van komende zondag. Een
kwartiertje in de trotro en we waren er. Blijkbaar waren we nu in het dorpje
waar veel familie woont van de overleden mama (van Joseph). Deze mensen waren
bijna allemaal ook moslim, net zoals zijn mama. Het zou dus een Islamitische
begrafenis worden. Bij die mensen hebben we tot kort in de vroege namiddag
verbleven. Bij thuiskomst begon Alice onmiddellijk aan het eten, niet dat ik
hier ooit al één keer honger heb gehad maar ja… Nadien moest natuurlijk gerust
worden want ik had volgens hen zo veel gedaan. Ik vraag mij altijd af “wat
dan?” als ze dat zeggen. In de late namiddag zijn we naar Joseph’s ouderlijke
huis gegaan waar ze nog mais uit z’n bladeren begonnen halen en nadien de mais
van de kolven halen. Ik was het zitten en kijken beu, dus begon ik mee de mais
eraf te halen maar ze vielen mij bijna allemaal aan dat ik dat niet moest doen
want dat mijn armen daarvan zouden jeuken de volgende dag. Lekker tegendraads
geweest deze keer, en heb gewoon verder gedaan. Tot ik een verse kokosnoot in
mijn handen kreeg, dan kon ik natuurlijk niet verder doen. Ik had nog nooit een
kokosnoot leeggedronken en het vruchtvlees gegeten, maar dat vruchtvlees is
echt wel lekker. Voor herhaling vatbaar. Toen we daar zaten, kreeg Joseph
telefoon van Adjeman om te zeggen dat hij morgen zeker zou langskomen, net voor
de middag. Met die hoop ben ik ’s avonds dan in mijn bed gekropen.
Woensdagvoormiddag verliep weer eens rustig. Ik begin het
rustige wat gezien te hebben en wil actie, actie, actie!! Rond 10u30 kwam
Adjeman aangereden op zijn brommertje, met iets achter hem de health worker die
mij mee is komen afzetten in het dorp, en met Lydia, één van de health workers
hier in Ayensuaku en omliggende dorpen. Adjeman deed eerst zijn uitleg in het
Twi, en nadien tegen mij in het Engels. Hij was volledig in zijn verhaal over
health information geven e.d., dat ik hem toch heb moeten zeggen dat we vrijdag
op kantoor iets anders hadden afgesproken. Gelukkig deed dat een belletje bij
hem rinkelen. Na zijn verbetering in Twi tegen de anderen, was alles dan
afgesproken:
- - Maandag en dinsdag: activiteiten/educatieve
sessies geven (de ene week op de basisschool, de andere weer op de middelbare
school)
- - Woensdag, donderdag en vrijdagvoormiddag: met de
health workers op pad (huisbezoeken waar informatie wordt gegeven over
verschillende onderwerpen, naar het health center in Bawjiase, culturele
activiteiten organiseren voor groepen binnen de communities over de
verschillende onderwerpen)
- - Vrijdagnamiddag: de jongerengroep ondersteunen,
helpen bij activiteiten die ze (willen) organiseren
- - Zaterdag: helpen op het veld & zondag: naar
de mis
OF
- - Zaterdag & zondag: weekendje weg
Ik ben onmiddellijk na het middageten aan de slag gegaan en
wat ideeën opgeschreven over wat ik met de verschillende groepen wil bereiken.
Nadien ben ik terug naar de top gegaan om mijn ideeën voor te stellen. Daar
ging Joseph normaal gezien zitten, maar die zag ik pas ’s avonds terug. Dus mijn namiddag bestond terug uit relaxen,
niets doen. Toen Alice aan het eten bezig was, was ik het zitten en wachten
beu, dus ben ik mijn fototoestel gaan halen in mijn kamer en ben ik daarmee op
schok gegaan in het dorp. Verder dan het schooltje en het voetbalveld ben ik
niet gekomen, want ik had onmiddellijk iedereen rond mij omdat ze op de foto
wouden. Allemaal super tof! Zelfs de jongens die aan het voetballen waren,
kwamen speciaal van het veld om voor mijn camera te springen. Binnenkort ga ik
nog eens mijn ronde doen, voor een nieuwe lading foto’s in het dorp. (Foto's duren te lang om up te loaden, dus die krijgen jullie een volgende keer!)
Donderdag 21 februari
2013 * Ready, set, go
Woensdag had ik dus met Health Worker Lydia afgesproken dat
ik van ’s ochtends met hen ging meegaan op huisbezoeken. Na het ontbijt belde
ik haar dan ook even om te horen of ze al in Ayensuaku waren, maar (wat ik wel
kon verwachten) ze waren er nog niet. Alice ging terug naar het andere dorpje
voor de voorbereidingen van de begrafenis, dus ging ik op mijn kamer maar wat
voorbereiden voor mogelijke sessies die ik in de scholen kan geven. Ik was nog
niet lang van start gegaan, of ik kreeg telefoon van Joseph met de mededeling
dat de chief in het dorp was en mij wou ontmoeten. Eindelijk! Daar heb ik ook
wel even op mogen wachten. Nog vlug even de fles jenever nemen die ik vanuit
België had meegenomen, en de straat oversteken voor de ontmoeting. Toen we nog
niet buiten waren kreeg ik telefoon van Lydia dat ze er waren. Gho, voelde ik
mij even verveeld dat ze nu op mij moesten wachten. Nu ja, ik kon er ook niet
aan doen dat de chief net nu tijd had.
Maar dus, terug naar de ontmoeting met de chief… Met z’n
drieën gingen we binnen (Joseph, de andere community worker en ik). Daar zaten
de oude man die ik vorige keer had ontmoet, de chief en zijn rechterhand. De
chief was rustig telefoontjes aan het doen toen we binnenkwamen en keek niet
eens op. Toen hij klaar was met bellen, stonden zijn rechterhand en Joseph op
en begonnen hun verhaal te doen waaraan ze ons bezoek mochten verwachten.
Hetzelfde verhaal heeft de rechterhand dan aan de chief verteld. Precies of hij
had het niet gehoord toen Joseph het vertelde… De chief heette me dan welkom,
vroeg me vanwaar ik kwam en begon dan over de relatie tussen Ghana en België
die er is in de diamantenwereld en dat hij mij op een dag eens naar die plek
zou meenemen. Mijn fles jenever had ik onmiddellijk aan Joseph moeten afgeven,
die mocht ik blijkbaar niet zelf afgeven aan de chief. Na een poosje zei hij
tegen de rechterhand dat ik een cadeautje mee had vanuit België voor de chief
en gaf de fles aan de man. De chief bekeek ze eens vanuit zijn ooghoek en dat
was het. Toch maar verduidelijkt dat er alcohol in zit en hij dat dus met mate
moet drinken… Na een poosje kwamen Lydia en Linda (de 2 health workers) binnen,
denk dat ze zich afvroegen waarom het zo lang duurde. Een tiental minuten later
zijn we vertrokken zoals we binnenkwamen: de chief aan de telefoon.
Na de eerste nieuwe ervaring van de dag, naar de tweede,
namelijk de eerste keer mee op huisbezoeken. We gingen naar een dorpje
“Ehuntem” dat hier 2 dorpen verder ligt, nog geen 10min. stappen. Uiteindelijk
komt zo’n huisbezoek er op neer dat ze gewoon kijken wie thuis is (want veel
mensen zijn naar de farm), gaan goeiedag zeggen en beginnen over een onderwerp
dat bij de mensen past. Zijn het jonge mama’s dan gaat het misschien wel over
malaria of family planning, bij kinderen zal het over malaria gaan, bij tieners
over tienerzwangerschap… Ook stelde Lydia telkens de vraag aan de mensen hoe ze
denken dat ik hen kan helpen, welke problemen ze hebben die ze met mij
eventueel kunnen bespreken. Meer dan eens kwam “geldtekort” naar boven. Maar ik
vrees dat ik hen daar niet bij kan helpen, ik kan hen toch moeilijk allemaal
geld geven?! Toch ben ik beginnen nadenken over dat probleem, want ik vind het
verschrikkelijk dat daardoor de kinderen niet naar school kunnen gaan (de
ouders kunnen geen sandalen en uniform kopen, dus blijven de kinderen thuis).
Tot nu toe heb ik nog geen oplossing gevonden voor het geldprobleem…
Eén van onze laatste bezoeken was bij een gezin dat
tijgernoten aan het kuisen en sorteren was. De man was een health volounteer,
en was geïnteresseerd in wat ik deed. Zo vond hij het een leuk idee om met de
community een theatersessie te organiseren ofzo die dan rond een bepaald
(gezondheids)onderwerp draait.
Rond de middag vonden ze het welletjes geweest, omdat de zon
te hard scheen, en ben ik wat gaan slapen (want voelde me niet zo lekker). Een
paar uurtjes slapen, wat lezen en nadien terug naar de top om te zien of Alice
al terug was. Dat was inderdaad zo, ’s avonds wat gegeten en nadien gaan
slapen.
Vrijdag 22– zondag 24
februari 2013 * Een (Islamitisch) etend afscheid
Een Ghanese begrafenis kan je eigenlijk als volgt
samenvatten: eten, eten en nog eens eten!
Het begon ruim voor de begrafenis… Vorige week werden de
vuurkorven gemaakt uit klei. Al sinds de loop van de week kwamen familie en
vrienden toe in het dorp, van overal uit Ghana, zelf vanuit buurland Togo. Voor
al deze mensen moest natuurlijk eten voorzien zijn, en voor zo’n hoeveelheid
dient natuurlijk ruimschoots op tijd te beginnen koken.
Vrijdagochtend startten alle vrouwen van de familie, vrouwen
uit het dorp,… de eerste hand leggen aan de gerechten. De mannen zorgden
ondertussen dat iedereen zou kunnen zitten, dat niemand in de zon moet
vertoeven,… Het hele dorp draaide een weekend rond de begrafenis. Zaterdag kan
eigenlijk vergeleken worden met vrijdag, met het enige verschil dat er nu nog
meer volk was. Beide dagen wou ik graag een handje toesteken, anderen wouden we
zelf dingen leren koken, maar mijn gastfamilie ziet me liever gewoon toekijken.
Af en toe heb ik eens geholpen, maar verder heb ik zoals veel vrouwen gewoon de
hele dag gezeten terwijl enkelen het eten klaarmaakten. Of er wordt gegeten, of
gewoon gezeten, maar regelmatig ging één van de vrouwen rond met een glas en
een fles gin… Sommigen waren duidelijk een beetje tipsy…
Vrijdag, rond 11u, zat ik even bij Anita (mijn “zus” van 14)
haar oma. Samen met Anita, haar oma, haar zus, Doris en nog een tante zat ik
gewoon wat te zitten. Tot plots een dronken man naar mij toe komt en tegen mij
begint uit te vliegen in het Twi. Ik vermoed dat ik verschillende verwijten
naar mijn hoofd heb gekregen, hij was bijna aan het roepen, wees constant in
mijn richting (met zo’n aanwijzend, beschuldigend vingertje), maar jammer
genoeg heb ik het niet verstaan. Alle vrouwen stonden onmiddellijk tussen mij
en de man, om mij te beschermen, en om de man weg te sturen. Toen ik achteraf
aan Anita vroeg wat hij zei, kon ze het niet vertalen. Echt jammer, ik had het
zo graag geweten! Hij was duidelijk al in een verdere staat dan de
tipsy-vrouwen op de voorbereiding van de begrafenis…
Op de begrafenis wou ik natuurlijk niet uit de toon vallen,
dus vroeg ik zaterdagavond al aan Alice wat ik moest aandoen voor de
begrafenis. Ik had gedacht dat ik een kleurtje zou moeten aandoen (ik had een
zeer kleurrijke bedoening voor ogen), maar als antwoord kreeg ik “zwart”. Zo
gezegd, zo gedaan. Zondagochtend trok ik in m’n zwarte kleren naar het
voorbereidingshuis, en tot mijn verbazing zat iedereen daar nog in zijn
flodderkleren. Het was een komen en gaan van mensen, de ene moment met vuile
kleren en allerlei potten en kommen op het hoofd, de andere moment in het
mooiste, kleurrijke kleed en er piccobello uitzien. Het op en af gaan van de
mensen was wegens het eten, continue waren er wel mensen aan het eten.
Tussendoor werden ook nog eens take-away-bakjes gevuld voor iedere gast. De
uiteindelijke begrafenis heb ik niet meegemaakt, ik zat te helpen met het eten.
Maar nadien ben ik wel naar het gebeuren gegaan. En ik kan het omschrijven als:
speciaal. Een rechthoek van partytenten met daaronder allemaal stoelen. Aan het
hoofd zitten de familie, met bij hun een heuse boxeninstallatie. Daaruit klinkt
om ter luidst de meest ritmische muziek. Voor de familie zat de directeur van
de basisschool met de boekhouding, want alle gasten geven een bedrag. De hele
tijd komen gasten naar voor met het bedrag in hun handen, de directeur schreef
dit nauwkeurig op in een boekje (naam + bedrag). En wanneer hij een aantal
mensen had langs gehad ging hij naar de dj, nam de microfoon over en begon zijn
lijstje af te lezen. Luid en duidelijk werd dus vermeld wie hoeveel had
gegeven… Zoals ik dus al zei: speciaal!
Het hele weekend heb ik broers, zussen, tantes en nonkels ontmoet,
door verschillende mensen ben ik uitgenodigd naar hun woonplek. Benieuwd of ik
daar overal ook echt naartoe zal gaan…
Maandag 25 februari –
vrijdag 1 maart 2013 * En gaan…
Eindelijk was het dan zo ver, mijn kleine start van vorige
week donderdag werd afgelopen week dus verder gezet.
Zoals eerder gezegd, ga ik dus op maandag en dinsdag met de
scholen werken, maar natuurlijk kon ik niet onmiddellijk de mensen hun lessen
afschaffen om mijn ding te doen. Maandag ben ik dan maar naar de basisschool
geweest. Van ver kon ik al tromgeroffel horen, ik heb m’n gehoor gevolgd en ben
op het speelterrein uitgekomen. Daar stonden enkele schoolkinderen muziek te
maken, anderen waren onder begeleiding van één van de leerkrachten de
wandelstap aan het oefenen. Ik begreep er niets van, en een leerkracht wist me
te vertellen dat het volgende week woensdag (6 maart) “Independence Day” is en
dat op die dag alle scholen per regio samenkomen en er een stoet wordt gelopen.
Ik stel me dus een hele hoop scholen voor die allemaal om beurten, in hun
mooiste kostuumpje lopen te marcheren. Kijk er al naar uit, meer nieuws (en
foto’s) daarvan volgen dus in een volgende blog. Uiteindelijk naar de directeur
op zoek gegaan, maar wegens de begrafenis de dag voordien, was hij niet op
school. Mijn uitleg aan zijn vervanger gedaan, en de leerkrachten zelf waren er
ondertussen ook bijna allemaal komen bijzitten. Volgens mij begrijpen ze het
niet volledig wat ik van plan ben, maar toch zijn we tot de afspraak gekomen
dat ik volgende week maandag 4 en dinsdag 5 maart start in de school. Per klas
ga ik een korte workshop/educatieve sessie geven. Ben eens benieuwd hoe dat
gaat verlopen.
Bij terugkeer naar mijn kamer om mijn spullen weg te zetten,
kwam ik de health workers tegen met één van de nurses, Getty, bij hen. Ik ging
vriendelijk goeiedag zeggen, maar de nurse was niet echt in haar beste
gemoedstoestand. Ze was zichtbaar boos, was haar beklag aan het doen tegen
anderen en ik hoorde er af en toe obruni in voorkomen. Tussen haar boos verhaal
door maakte ze me duidelijk dat ze niet op mij boos was, maar op Alice, Mama en
de rest van mijn gastgezin. En wel omdat ze mij nog niet aan haar voor hadden
gesteld, terwijl ik toch wel 3 dagen per week met de health workers ga
meedraaien… Ik vond dat ik niet veel bij dat gesprek kon doen, dus ben naar m’n
kamer gegaan. Iets later kwamen Getty (de nurse), Lydia en Linda (de 2 health
workers) aan m’n deur kloppen om een deftige kennismaking. Ze deed haar beklag
nog eens in het kort tegen mij. En het is echt een toffe madam. Ze heeft me gezegd
dat ze mij zo veel mogelijk gaat ondersteunen en helpen enz. Ik zei dat ik het
ook wel interessant vond om eens naar het health center te gaan, en dat stond
me afgelopen week dan ook onmiddellijk te wachten. Tegen de tijd dat mijn
bezoekers weg waren, was het al te laat om nog naar de middelbare school te
gaan om mijn uitleg te doen. Dat was dan ook mijn bezigheid op dinsdag. Bij hen
start ik binnen twee weken (maandag 11 en dinsdag 12 maart) met een sessie rond
‘expressie’.
Woensdagochtend na het ontbijt kon ik dan in Bawjiase naar
het health center een kijkje gaan nemen. Ik zei tegen Joseph en de anderen dat
ik wel met de trotro kon gaan, maar Joseph stond erop om mij te voeren, hij
moest toch in de buurt zijn. Onderweg werd me duidelijk dat hij een andere
richting uit moest en dat hij speciaal voor mij een eindje te ver is gereden.
Hij zei me ook dat als ik klaar was hem moest bellen zodat hij me kon komen
halen. Nu dat heb ik mooi omzeild. Wanneer ik in de trotro richting Ayensuaku
zat, nadat ik was overgestapt in Nkwanta, heb ik hem gebeld dat ik er bijna
was. Zeg, ze zijn heel vriendelijk enz, maar ze moeten nu ook niet overdrijven
hé. Dan kennen ze mijn nog niet zo goed, want ik trek mijn plan wel…
Aangekomen in het health center was het een drukke bedoening.
Een grote ruimte, waar 7 rijen banken achter elkaar staan, vol met mama’s en
hun kleine kindjes. Ze zaten allemaal te wachten tot hun kind gewogen kon
worden, nadien ingeënt en uiteindelijk gemeten worden. De ouders voor de eerste
keer met een boekje dat ze in het ziekenhuis hebben gekregen. Deze gegevens
worden gebruikt voor het health boekje van de baby, waar de maandelijkse
weging/meting wordt aangeduid op een as. Volgens mij een systeem gelijkaardig
als in België… De weging gebeurd niet op een weegschaal zoals bij ons, maar
eentje die omhoog hangt waar ze dan het kindje in een zak aanhangen (klinkt
vreemd en mishandelend, maar dat is het lang niet en het is best nog wel
schattig om te zien hoe de kindjes daar hangen te bengelen).
Een mama met een kleine tweeling had haar handen duidelijk
vol. Toen ze eerst met het ene kindje bij de verpleegsters moest voor de
inentingen, keek ze mij aan met ogen van “wil je alsjeblief één van mijn
kindjes aannemen?”. Uiteraard heb ik dit gedaan, en daar zat ik dan tussen
allemaal mama’s als blanke met een schattig, slapend zwart meisje op mijn
schoot. Toen haar zusje ingeënt was, was het haar beurt, dus werden de baby’s
gewisseld. Allebei zo vredig slapen in m’n armen, te lief. Iets later kwam er
een mama voor de eerste keer, met haar kleine meisje van (ik schat) een paar
weken oud. Het kindje had precies een mini-trouwjurkje aan, over the top, en
het was helemaal niet praktisch om uit te doen, dus heb ik de mama geholpen. Je
zag dat de vrouw nog niet lang mama was, want het verliep allemaal nog stroef
en de vrijwilligster had een paar keer gezegd dat ze zich moest ontspannen en
gewoon rustig moest doen. Ik wil zeker nog eens teruggaan naar het health
center, maar dan om te helpen met de weging/meting, en natuurlijk om nog meer
van die schattige kindjes vast te houden.
In de namiddag hadden de health workers (vrijwilligers en
verpleegsters) nog een workshop, en Getty stelde mij voor de keuze om te
blijven of te vertrekken. Ik ben zonder twijfel gebleven, want wist natuurlijk
nooit wat ik kon opsteken. Een workshop zou ik het absoluut niet noemen, maar
eerder een les over “leiding”, mensen in een dorp helpen,… Sommige dingen
kwamen mij bekend voor vanuit de lessen (Dank u SCW-docenten, ik heb duidelijk
opgelet in jullie lessen!), de andere delen heb ik niet begrepen want het was
of in Twi of in zeer onverstaanbaar Engels. Na de zogezegde workshop ben ik met
de andere nurse van het dorp, Dianne, naar de trotro gelopen om huiswaarts te
keren. Zij reed verder naar Swedru, ik moest in Nkwanta overstappen richting
Ayensuaku. Nurse Dianne nodigde mij ook onmiddellijk uit voor haar
verlovingsfeest volgende week zaterdag. Ze heeft een andere vrijwilliger, iets
verder dan mijn dorp hier, opgebeld om te zeggen dat hij mij moet oppikken.
Kijk er al naar uit, want naar het schijnt is het even groot feest als een
begrafenis, of het huwelijksfeest zelf. Met andere woorden, even veel eten. En
dat voor zo’n kleine eter als ik…
Donderdag stonden er weer huisbezoeken op het programma. Dit
keer in het dorp naast ons, Oshimpu. Telkens voor of na de uitleg rond een
onderwerp, vertelde Lydia (of Linda, maar die zegt niet veel op de
huisbezoeken, Lydia doet bijna altijd de uitleg) dat ik een culturele
activiteit ga organiseren “theatersessie in het kader van een health topic”.
Voor zover ik het verstaan heb zijn zo goed als alle mensen enthousiast
hierover en gaan ze komen wanneer ik klaar ben. Ben eens benieuwd…
Vrijdagvoormiddag zijn we terug naar het dorp gegaan waar we
vorige week donderdag, de eerste huisbezoeken hebben gedaan, Ehuntem. Ik dacht dat het terug huisbezoeken waren, maar het bleek een weeg- en inentingmoment (zoals in het health center in Bawjiase). Tegen 11u was ik terug op mijn kamer om m'n spullen te nemen om dan voor het weekend te vertrekken. Na eerst nog afscheid te hebben genomen van Alice, ben ik in de trotro gestapt voor een lange tocht, om dan 3u later in Accra toe te komen.
Normaal gezien zou ik ook nog mijn avonturen van dit weekend (Accra-Xavi) neerschrijven, maar ik heb jammer genoeg geen tijd meer (aangezien we hier bijna uit onze kamer moeten). Dus die verhalen krijgen jullie in een volgend blogbericht...
Twi voor dummies
Beetje bij beetje leer ik de plaatselijke taal, het Twi.
Iedere dag hoor ik het wel eens “je moet onze taal leren”, waarop mijn antwoord
steevast is “ja, ik wil wel, maar het is absoluut niet makkelijk”. Maar iedere
dag een woordje of twee, heeft al een beetje opgeleverd. Natuurlijk wil ik
jullie er mee van laten genieten. En om het mezelf makkelijk te maken, staat
alles fonetisch geschreven, zo weet ik hoe ik het moet uitspreken (en jullie
dus ook, 2 vliegen in 1 klap!). En… zo kunnen Nicky, Lien, Gil en Bart al wat
oefenen, want binnen een maandje staan ze hier ook op Ghanese bodem en zo
kunnen ze misschien ook hier en daar (in het Zuiden weliswaar) een woord
verstaan.
|
Twi
|
Nederlands
|
|
Eteset?
* Eye
|
Hoe gaat het? * Goed
|
|
Ayco *
Yayé
|
‘Als blijk van appreciatie wanneer iemand van het veld
komt’ * Dank u
|
|
Mamé
|
Voldaan, tevreden (bv. na het
eten)
|
|
Akwaabo
* Yow
|
Welkom * Dank u
|
|
Medasé
|
Dank u (wanneer iemand iets geeft)
|
|
Enidjeh
awoda
|
Gelukkige verjaardag
|
|
Ose
dein?
|
Wat bedoel je?
|
|
Eye
dein?
|
Wat is dat?
|
|
Casa
|
Taal
|
|
Enda
Djwada
Benada
Oekwada
Yawoda
Fjada
Méméda
Kwesida
|
Dag (van de week)
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
|
|
Emha
|
Meisje
|
|
Embema
|
Jongen
|
|
Enidi
|
Naam
|
|
Namen worden vernoemd naar de dag waarop het kind geboren is:
|
|
|
Adjowa
Abena
Ekoea
Yaya
Efoea
Ama
Esi
Kodja
Kobena
Kweku
Yaw
Kofi
Kwame
Kwesi
|
Meisjesnamen:
Geboren op maandag
“ dinsdag
“ woensdag
“ donderdag
“ vrijdag
“ zaterdag
“ zondag
Jongensnamen:
Geboren op maandag
“ dinsdag
“ woensdag
“ donderdag
“ vrijdag
“ zaterdag
“ zondag
|
Zo lieve familie en vrienden, dat was het alweer voor deze
keer. Jullie zijn weer voor een tijdje zoet met mijn lange bericht. Hopelijk
hebben jullie er wat van genoten. Ik doe dat hier alvast met volle teugen.
Tot snel!
x
Geen opmerkingen:
Een reactie posten